dr Daniel Butyter

Tłumacz języka ukraińskiego

Szukasz rzetelnego tłumacza języka ukraińskiego? Oferuję kompleksowe usługi tłumaczeniowe – pisemne, ustne, przysięgłe i specjalistyczne – na terenie Wrocławia i całej Polski. Precyzja, terminowość i pełna zgodność z obowiązującymi przepisami to podstawa mojej pracy.

O mnie

Nazywam się Daniel Butyter i jestem tłumaczem języka ukraińskiego z ponad 10-letnim doświadczeniem. Ukończyłem studia wyższe w Polsce i na Ukrainie, a swoją karierę zawodową zbudowałem w oparciu o współpracę z instytucjami publicznymi, sądami, firmami oraz osobami prywatnymi. Od lat wspieram klientów w tłumaczeniu dokumentów urzędowych, specjalistycznych tekstów oraz podczas czynności wymagających obecności tłumacza przysięgłego. Moje kompetencje potwierdza liczne grono zadowolonych klientów oraz setki zrealizowanych zleceń, zarówno we Wrocławiu, jak i zdalnie. W pracy kieruję się zasadą, że tłumaczenie to nie tylko przekład słów, ale przede wszystkim zrozumienie kontekstu i potrzeby klienta. Dzięki temu każde zlecenie realizuję z pełnym zaangażowaniem i dbałością o szczegóły. Posiadam doświadczenie w pracy z klientami indywidualnymi i instytucjonalnymi, zarówno w kraju, jak i za granicą. Regularnie doskonalę swoje umiejętności językowe i merytoryczne, aby zapewniać usługi na najwyższym poziomie. Każde zlecenie traktuję indywidualnie i z pełnym profesjonalizmem.

Usługi – Tłumacz języka ukraińskiego

Kompleksowa oferta - Tłumacz ukraińskiego

1. Tłumaczenia z ukraińskiego na polski

Jako doświadczony tłumacz z ukraińskiego na polski, wykonuję przekłady dokumentów urzędowych, prywatnych oraz technicznych. W ramach usługi oferuję m.in. tłumaczenia aktów urodzenia, dyplomów, zaświadczeń, pism procesowych czy dokumentów pracowniczych.

Każde tłumaczenie ukraińskiego na polski realizuję zgodnie z obowiązującymi normami, zapewniając precyzyjny przekład z uwzględnieniem terminologii branżowej.

2. Tłumaczenia z polskiego na ukraiński

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia na język ukraiński, możesz liczyć na moją wiedzę i doświadczenie. Oferuję przekłady dokumentów dla osób prywatnych, firm oraz instytucji.

Jako tłumacz polsko ukraiński wykonuję tłumaczenia m.in. dla celów urzędowych, rekrutacyjnych, edukacyjnych czy biznesowych, zawsze z dbałością o jakość językową i zgodność z oryginałem.

3. Tłumaczenia przysięgłe

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe, które są wymagane przez sądy, urzędy i inne instytucje publiczne. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego, co pozwala mi poświadczać dokumenty urzędowe, akty stanu cywilnego, dyplomy, pełnomocnictwa czy umowy.

Jeśli szukasz profesjonalnego tłumacza przysięgłego ukraińskiego we Wrocławiu, zapraszam do kontaktu. W razie potrzeby oferuję także tłumaczenia ekspresowe.

4. Tłumaczenia ustne

W ramach współpracy oferuję również tłumaczenia ustne – zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne.

Jako tłumacz ukraińskiego we Wrocławiu uczestniczę w rozprawach sądowych, czynnościach notarialnych, spotkaniach biznesowych, konferencjach i egzaminach. Dostosowuję formę i styl tłumaczenia do charakteru wydarzenia.

5. Tłumaczenia specjalistyczne

Wykonuję również specjalistyczne tłumaczenia w zakresie terminologii technicznej, medycznej, finansowej, prawnej oraz informatycznej. Każde zlecenie poprzedzam szczegółową analizą, aby zapewnić najwyższą precyzję i zgodność merytoryczną.